The translation for this headline is “rebuffed impudent visitor” which is Russia’s way of saying someone got knocked the f*ck out. The man tries stuffing money down the waitress’s shirt and gets pushed away, man attempts to retaliate and takes a menu-bash to the head.
