A segment from a show called “The Workshop ” takes an awkward turn for the worst when the hosts ask for someone in the audience to volunteer to be roasted. A young woman in a pink sweater agrees so these straight edge dudes crank up the cringe to 11.